Обновлено 27 минут назад
Энканто от Disney может похвастаться талантливой озвучкой. Вот как семья Мадригал выглядит в реальной жизни и какие известные роли сыграли их актеры.
Актерский состав Encanto помогает воплотить в жизнь одну из диснеевских самые волшебные истории. Энканто, 60-й фильм, созданный Walt Disney Animation Studios, исследует волшебную красоту Колумбии в рассказе об индивидуальности, где юная Мирабель Мадригал оказывается единственным членом своей семьи без особых способностей. В типичной для Диснея манере Мирабель отправляется на путь самопринятия, который приводит ее к пониманию того, что действительно делает ее особенной.
ВИДЕО ЭКРАНА ДНЯ
strong>
Encanto следует тенденции, начатой Моаной, заменяя классические образы принцесс Диснея реальными культурами, которые имеют потенциал для самых разных историй. Чтобы лучше передать магию страны, режиссеры Байрон Ховард и Джаред Буш наполнили Encanto реальными колумбийскими локациями, костюмами, едой, музыкой и другими культурными элементами. Одним из основных моментов Encanto является латиноамериканский актерский состав, лежащий в основе истории. От икон теленовелл до голливудских звезд, Encanto собирает большой и талантливый актерский ансамбль. Несмотря на то, что фильм полностью анимирован в 3D, каждый актер явно создает собственную подпись для своего персонажа. Вот как выглядит актерский состав Энканто и предыдущие роли, которые они сыграли.
Стефани Беатрис в роли Мирабель Мадригал
Состав персонажей Encanto возглавляет от 15-летней Мирабель Мадригал, единственного члена семьи Мадригал, у которого, похоже, нет ярко выраженного магического дара. Наиболее известен как ворчун с золотым сердцем из детектива Розы Диас в сериале Бруклин 9-9., Стефани Беатрис озвучивает молодого главного героя. Мирабель — полная противоположность Розе Диаз – неуклюжая, немного неуклюжая и неуверенная в себе из-за отсутствия у нее особых способностей. Беатрис также известна своими ролями Сони в Modern Family и Карлы в мюзикле Лин-Мануэля Миранды In The Heights. Среди ее работ по озвучиванию Джина Казадор в Конь БоДжек и Тифф в Лагерь Мира Юрского периода Мелового периода.
Еще одна интересная и подходящая заметка: Беатрис пробовалась на роль в Encanto с песней из диснеевского фильма Moana. Хотя в этих двух фильмах совершенно разные декорации и персонажи. , Моана и Энканто – это трогательные истории о молодых женщинах, которые ищут свое место, и обе имеют великолепные саундтреки. По забавному стечению обстоятельств Беатрис также родила дочь Розалину Хосс всего через несколько дней после записи песни Encanto's "Waiting on a Miracle"
.
Джон Легуизамо в роли Бруно Мадригала
Вероятно самое большое имя в EncantoВ ролях — обладатель премии «Тони» актер Джон Легуизамо, который играет Бруно Мадригала, дядю Мирабель. Магия Бруно проявляется в способности видеть будущее с кажущимися мрачными предсказаниями, что делает его изгоем и героем песни Encanto "We Don't Talk О Бруно». Известный своей ролью Луиджи в печально известном Super Mario Bros., Джон Легуизамо построил замечательную карьеру за эти годы, сыграв такие роли, как Тибальт Капулетти в Ромео + Джульетта База Лурмана. , Нарушитель в Создание, и Чоло в Land of the Dead Джорджа А. Ромеро, и это лишь некоторые из них. Легуизамо также имеет опыт озвучивания, и его самые примечательной голосовой ролью является Ленивец Сид во франшизе Ice Age .
Недавно Джон Легуизамо появился в роли Аурелио в трилогии Джон Уик, Рэймонда Сантаны-старшего в фильмах Netflix Когда они видят нас, Жестокая ночь и < em>Меню. Настоящий исполнитель, Легуизамо на самом деле импровизировал Крысиную теленовеллу Бруно, один из самых юмористических моментов в Encanto. Однако пение давалось ему менее естественно. Судя по всему, рэп Бруно в финальной песне "All of You" Легуизамо было трудно освоить, и ему потребовались дни, чтобы записать свой стих.
Дайан Герреро в роли Изабелы Мадригал
Те, кто смотрел Роковой патруль, узнают Дайан Герреро по ее исполнению роли Джейн в Серия Вселенная DC. Что касается ее роли в диснеевском Encanto, Герреро озвучивает Изабелу Мадригал, старшую сестру Мирабель, которая изначально изображается чем-то вроде антагониста. Изабела пользуется большим уважением в своей семье, но в Encanto также ясно, что Абуэла жестоко обращается с Изабеллой, например, заставляет ее выйти замуж за Мариано, несмотря на то, что она не интересуется им. Соответственно, сила Изабелы включает вызов цветов по желанию, что символизирует как ее красоту, так и ее желание цвести.
Дайан Герреро известна тем, что сыграла Марицу Рамос в фильме Оранжевый — хит сезона и Лину Сантиллан в фильме Девственница Джейн. Роли озвучки Герреро включают Вестию в Елене из Авалора и Джессику Крус в анимационном фильме DC Лига справедливости против Роковой пятерки.
Мария Сесилия Ботеро в роли Абуэлы Альмы
Мария Сесилия Ботеро играет Абуэлу Альму Мадригал, матриарха Энканто. Абуэла Альма сбегает с Джульеттой, Пепой и Бруно после потери мужа во время нападения на их деревню. Хотя в Encanto несколько неясно, что такое дар Абуэлы, она владеет домом, который дает ее семье силы, и она играет важную роль в объединении семьи.
<р>Хотя творчество Марии Сесилии Ботеро, возможно, не так широко распространено, как творчество Джона Легуизамо или Дайан Герреро, ее наследие определенно известно на протяжении нескольких поколений колумбийского телевидения. Ее самыми известными теленовеллами были La Vor´gine и Caballo Viejo, а также она работала в нескольких музыкальных комедиях, театральных постановках и телешоу. Для своей роли в Encanto Ботеро не пела сама, поэтому для каждой песни в Encantoсаундтрек, где поет Абуэла, ее голос озвучила Ольга Мередис. Сама Мередис известна тем, что сыграла еще одну известную Абуэлу в мюзикле Лина Мануэля Миранды: Абуэлу Клаудию из In the Heights
Энджи Сепеда в роли Джульетты Мадригал
Энджи Сепеда играет мать Мирабель, Джульетту Мадригал. У Джульетты, возможно, самая заметная сила в семье Мадригал, а именно способность исцелять других своей кулинарией. Энджи Сепеда — любимый актер колумбийского телевидения. Она появлялась в таких сериалах, как Las Juanas и Pobre Diabla, а также в экранизации 2006 года Габриэля Гарсиа Маркеса. с <эм>Любовь во время холеры.
Джессика Дэрроу в роли Луизы Мадригал
Джессика Дэрроу изображает Луизу Мадригал, героиню Encanto.'s "Поверхностное давление" Песня и сестра Мирабель и Изабеллы. Луиза — мускул семьи, так как ее особая способность — сверхсила. Джессика Дэрроу строит свою актерскую карьеру в Encanto после того, как сыграла Сару в Праздник семи рыб и Тейлор Риз в По следам Ханны Стоун.
Уилмер Вальдеррама в роли Agustín Madrigal
Уилмер Вальдеррама, наиболее известный по роли Феса в Это шоу 70-х, играет Агустина Мадригала, добродушного отца Марибель. Помимо Шоу 70-х, Уилмер Вальдеррама появлялся в фильмах От заката до рассвета: сериал и Анатомия Грея, и в наши дни он известен своей давней ролью Ника Торреса в NCIS. Вальдеррама также озвучивал Гэкстона в мультфильме Вперед от Pixar.
Каролина Гейт в роли Пепы Мадригал
Актриса и певица Каролина Гейтэн изображает Пепу Мадригал, экстравертную тетю Мирабель. Сила Пепы в фильме позволяет ей управлять погодой, способность, которую можно считать одной из самых сильных во всей семье. Каролина Гайтан продолжает строить успешную актерскую карьеру, сыграв известные роли в Sin Senos Sí Hay Paraíso и Narcos.Энканто знаменует собой большой шаг вперед для ее присутствия в Голливуде после небольшой роли певицы в теме Величайшего шоумена "Это я"< /p>
Мауро Кастильо в роли Félix Madrigal
Певец и актер Мауро Кастильо появляется в роли дяди Мирабель, Феликса Мадригала, который женат на Пепе и является отцом Долорес, Камило и Антонио. Кастильо имеет впечатляющую музыкальную карьеру. Он певец, тромбонист и музыкальный продюсер, работавший с Grupo Niche, Оскаром Д'Леоном и легендой сальсы Джо Арройо. Кастильо сыграл прорывную роль в биографическом сериале, основанном на истории жизни Джо Арройо, где он сыграл лучшего друга и коллегу-музыканта певца Уилсона Маньому.
Рензи Фелиз в роли Камило Мадригала
Обманщик Камило Мадригал — оборотень Энканто, которого играет Рензи Фелиз. Наиболее известен по роли Алекса Уайлдера в сериале Runaways компании Marvel, Фелиз также появлялся в роли Аарона в нескольких эпизодах Teen Wolfеще в 2017 году. Персонаж Фелиза Камило — средний ребенок Пепы и Феликса, который примерно того же возраста, что и его кузина Мирабель. В дополнение к универсальной способности изменять форму, Камило также играет заметную роль в культовом фильме Encanto's "We Don't Talk About Bruno" песня. Однако, хотя он может выглядеть как любой член семьи, Камило не может копировать Мадригалов. подарки.
Адасса в образе Долорес Мадригал
По прозвищу «Принцесса реггетона»; певица Адасса появляется как Долорес, старшая дочь Пепы и Феликса и вторая по старшинству двоюродная сестра Мадригала после Изабелы. Долорес' улучшенный слух позволяет ей шпионить за самыми сокровенными секретами своей семьи, что привело к множеству теорий о том, могла ли Долорес все это время слышать Бруно в стенах. Хотя он почти помолвлен с ее кузиной Изабеллой, Долорес влюблена в Мариано Гузмана.
Рави Кэбот-Коньерс в роли Антонио Мадригала
Рави Кэбот-Коньерс ЭнкантоСамому молодому актерскому составу «Мадригала» всего 11 лет, но молодой актер уже имеет несколько заслуг, начав свою актерскую карьеру с The Resident и #BlackAF. В Encanto он играет младшего кузена Мирабель Антонио, который может общаться с животными. Хотя его роль относительно невелика, роль Антонио в поддержке Мирабель значительна.
Малума в роли Мариано Гусмана
<р>
Звезда реггетона Малума играет Мариано, человека, которого Абуэла Альма хочет, чтобы Изабелла жениться, в которого Долорес тайно влюблена. Малума также играет одну из главных ролей вместе с Дженнифер Лопес и Оуэном Уилсоном в актерском составе фильма Выходи за меня замуж 2022 года.
Роуз Портильо в роли Señora Guzmán
Наиболее известна своей главной ролью Деллы в сценическая и киноверсия мюзикла Луиса Вальдеса Zoot Suit, Роуз Портильо играет мать Мариано в Encanto, на которую Абуэла стремится произвести впечатление.
Алан Тьюдик в роли Пико < /h2>
Что-то вроде пасхального яйца Диснея в Encanto это Изгой-один актер Алан Тьюдик озвучивает дружелюбного тукана Пико. Один из многих красочных животных в Encanto, Пико на самом деле не разговаривает, но он предлагает первый пример дара Антонио разговаривать с животными и остается рядом с самым младшим мадригалом. на протяжении всего фильма.
В ролях Encanto то же самое на испанском языке?
В отличие от многих анимационных фильмов, выпущенных на нескольких языках, EncantoВ озвучке на английском и испанском языках участвуют одни и те же актеры. Мариа Сесилия Ботеро, Мауро Кастильо, Энджи Сепеда, Каролина Гайтан и Малума, которые озвучивали Абуэлу, Феликса, Джульетту, Пепу и Мариано соответственно, озвучивали одних и тех же персонажей в испанской версии Encanto. . Это еще одно свидетельство того, как кастинг Encanto отражает его стремление рассказать аутентично латиноамериканский – и особенно колумбийский – история.
Какие актеры озвучивания могут вернуться в Encanto 2?
Хотя Encanto имел огромный успех для Disney и получил широкое распространение Популярность Encanto 2 так или иначе не подтверждена. Однако, если сиквел когда-нибудь выйдет, многие из актеров, озвучивших оригинальный фильм, могут легко вернуться. Естественно, любой дальнейший Encantoфильмы, вероятно, сохранят Мирабель в качестве главного героя, а это означает, что Стефани Беатрис будет вытеснена. Точно так же все ее братья, сестры и кузены могут быть взрослыми, поэтому Герреро, Дэрроу, Фелиз, Адасса иКабот-Коньерс, скорее всего, сыграют мадригалов в Encanto 2. Мариано мог бы даже сыграть более крупную роль Долорес. официальный любовный интерес, и было бы забавно услышать, как Малума исполнит свой собственный номер в Encanto 2.
На самом деле, единственным персонажем, который, скорее всего, не вернется, будет Абуэла. Многие из теорий об истинном даре Мирабель основаны на том, что она является преемницей Абуэлы, поэтому для Encanto 2 имеет смысл показать, как семья Мадригал движется дальше после Абуэлы. Уходит, а Мирабель возглавляет следующее поколение. Если продолжение Encanto действительно получит зеленый свет, будет здорово услышать, как этот талантливый многоязычный актерский состав исполнит еще один замечательный саундтрек.
