Русалочка получает живое действие, но как версия Диснея сравнивается с версией Ганса Христиана Андерсена? Мы разрушаем сказку.
Disney’ На Русалочку повлияла оригинальная сказка Ганса Христиана Андерсена, но между ними есть существенные различия. Режиссёр Роб Маршалл с Хэлли Бэйли в главной роли в живом боевике Русалочкапереосмысливает классическую анимацию, но при этом опирается на оригинальную историю. Но даже тогда версия 2023 года, как и анимация 1989 года, довольно сильно отличается от исходного материала Андерсена.
Андерсеновская Русалочка впервые была опубликована в 1837 году. История вошла в сборник под названием Сказки, рассказанные для детей.. Как и в диснеевской итерации классической сказки, Ариэль, которую называют только ее титульным именем, не хочет ничего, кроме как исследовать берег наверху. У нее безграничное любопытство к неизведанному человеческому миру, и она делает все возможное, чтобы испытать пребывание на суше. Тем не менее, версия Диснея может напоминать оригинальную историю Андерсена, но изменения делают их значительно несопоставимыми. Русалочка Андерсена более мрачная, чем классическая анимация, и имеет совершенно другой финал, который стоит изучить.
ВИДЕО ЭКРАНА ДНЯ
Объяснение истории русалочки Ганса Христиана Андерсена
Как и при любой адаптации исходного материала, Disney’s < em>Русалочкаимеет принципиальные отличия. История Ганса Христиана Андерсена была намного мрачнее диснеевской версии сказки. В то время как Ариэль жаждет испытать жизнь на суше, ее сестры на самом деле посещали поверхностный мир один раз в год, и она услышит их истории из их пребывания там, когда они вернутся в океан. Только когда Ариэль разрешают выйти на поверхность, она замечает принца Эрика на корабле, и последующие события аналогичны событиям классики Диснея. Она спасает принца, но он не знает, что это она, даже после того, как она становится человеком.
В рассказе Андерсена Ариэль узнает, что люди не живут так долго, как русалки — которые живут 300 лет — но что их души живут вечно, тогда как русалки растворяются в морской пене и становятся единым целым с океаном. Итак, хотя Ариэль хочет быть на суше, потому что влюбляется в Эрика, ей также нравится идея иметь вечную душу, что побуждает ее отправиться к Урсуле (которая в оригинальной сказке известна только как Морская ведьма). . Именно здесь находится Русалочка.история делает большой крюк от итерации Диснея.
После заключения сделки с Морской Ведьмой Русалочке говорят, что она никогда не сможет вернуться в море живой, и единственный способ обрести вечную душу — заслужить любовь принца Эрика. Ариэль теряет голос из-за потери языка, но обретает способность очень хорошо танцевать. Но хотя Ариэль становится компаньоном Эрика, он никогда не влюбляется в нее, как в анимационном фильме и его игровой версии. Скорее всего, принц Эрик женится на принцессе, которая, по его мнению, спасла ему жизнь, что является серьезным отклонением от версии событий Диснея.
Анимационный фильм Диснея изменяет заклинание Урсулы, так что Ариэль может вернуться в море русалкой, если они с Эриком не разделят поцелуй настоящей любви. Более того, итерация Андерсена в значительной степени сосредоточена на аспекте вечной души, что-то вроде диснеевской Русалочки полностью удаляется из истории. Сестры Ариэль также гораздо больше вовлечены в историю Андерсена, чем в диснеевскую версию, где они не очень активны в повествовании. Себастьян и Флаундер, морские друзья Ариэля, также вообще не являются частью оригинальной истории, и Тритон не влияет на действия его дочери.
Русалочка Ганса Христиана Андерсена намного мрачнее, чем в кино
Ганс Христиан Андерсен Русалочкадовольно мрачная по сравнению с историей Диснея, которая очень скрашивает ситуацию. Детали заклинания Урсулы включают ходьбу Ариэль на ногах как мучительно болезненный акт, как будто она ходит по ножам. Сестры Русалочки также заключают сделку с Урсулой, чтобы отменить чары своей сестры. Он включает в себя кинжал, отданный в обмен на сестер Ариэль. длинные волосы, которые Ариэль должна использовать, чтобы убить Эрика, что позволит ей вернуться в море русалкой, а не превратиться в морскую пену.
Более того, после того, как Русалочка выпила яд Морской ведьмы, она почувствовала, что яд — это меч, пронзающий ее тело и оставляющий ее без сознания на берегу. Оригинальная история Андерсена мало чем отличается от истории братьев Гримм, чьи сказки были намного мрачнее диснеевских адаптаций, и сводные сестры Золушки отрезали пятки и пальцы ног, чтобы поместиться в стеклянную туфельку. Создатели фильма Диснея решили вырезать множество темных элементов, в частности насилие, во всех своих сказках, а не только Русалочка. Это соответствует имиджу и репутации студии, предлагающей более семейные тарифы.
Русалочка умирает в оригинальной истории? Чем заканчивается мрачная сказка
Русалочка получает то, что хочет, в мультфильме Диснея — живет на земле как человек и выходит замуж за принца Эрика, который влюбляется в нее на протяжении всего фильма. В Русалочке Ганса Христиана Андерсена, история главного героя заканчивается совсем по-другому. Получив кинжал от своих сестер, Ариэль не может убить Эрика и ныряет в море, зная, что она превратится в морскую пену. Таким образом, Русалочка, по сути, умирает в версии Андерсена. Однако, несмотря на то, что она превратилась в морскую пену, она не перестанет существовать, как ей когда-то казалось.
Скорее, Ариэль становится земным духом с потенциалом получить вечную душу, если она совершит добрые дела для человечества в течение следующих 300 лет. Финал Андерсена в Русалочке не такой счастливый, как в диснеевской версии, поскольку Ариэль, по сути, жертвует своей жизнью, не встречаясь с Эриком, который никогда не влюбляется в нее и не женится на ком-то другом. Он также так и не узнает, что именно Ариэль спасла ему жизнь, а не соседская принцесса, которая находит его на пляже. Русалочка страдает от последствий сделки, которую она заключила с Урсулой. И хотя Ариэль умирает, финал Андерсена не совсем трагичен: Русалочка работает над тем, чтобы получить вечную душу.
