Ты здесь, Бог? «Это я, Маргарет» — первая экранизация книги на большом экране. Вот почему это заняло так много времени.
Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет, любимый роман Джуди Блюм, наконец-то прошел экранизацию, но почему это заняло так много времени? Автор сценария и режиссер Келли Фремон Крейг, Are You Are God? Это я, Маргаретявляется довольно точной адаптацией книги, в которой Маргарет (Эбби Райдер Фортсон) разговаривает с Богом наедине, исследуя свои чувства к организованной религии.
Впервые опубликовано в 1970 году, Are You Там Бог? Это я, Маргарет затронула темы, о которых было табу говорить, в том числе месячные. Обычно это происходит незадолго до появления популярных романов — Интервью с вампиром, Записная книжка, романы Стивена Кинга и Джейн Остин и многие другие — адаптированы для большого (и малого) экрана, но самая заметная работа Блюма выходит через 53 года после публикации. Это долгое время для такого известного литературного произведения, да еще и с большим вызовом, чтобы оно лежало на полке, не заключая контракт на экранизацию. Конечно, есть причины, по которым мы решили оставить Are You There God? Это «Я, Маргарет» так долго не подлежала адаптации.
ВИДЕО С ЭКРАНАМИ ДНЯ
Джуди Блюм отклонила многочисленные предложения адаптировать книгу на 50 лет
Джуди Блюм неоднократно отклоняла предложения адаптировать Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Но Блюм отклонил предложения продюсеров не только в отношении этого романа. Автор подробно описала, насколько она разочарована голливудским подходом к своей работе. Блюм отметил (через Entertainment Weekly), что большинство продюсеров не обязательно были заинтересованы в ее работе лично, а приобретение прав на книги было скорее транзакцией, чем чем-либо еще, способом извлечь выгоду из громкой работы Блюм, не заботясь о том, чтобы сделать ее правильно. В конце концов, не так уж много фильмов с участием девочек-подростков и девочек-подростков от крупных студий. Блюм хотел кого-то, «кто действительно был бы увлечен» материал.
Блюм также не понравилось, что многие из предложений были адаптировать ее работу для телевидения, а не для фильмов. Блюм стала опасаться адаптации своей работы, поскольку у нее не было такого большого опыта работы с книгами, которые были адаптированы (в основном для сериалов). В какой-то момент Блюм заинтересовался адаптацией Are You There God? Это я, Маргарет, если Эбигейл Бреслин из Маленькая мисс Счастьеславы, играла Маргарет, но из этого ничего не вышло. В то время как Блюм отклоняла множество предложений об адаптации ее работы, фильм Are You Are God? Это я, Маргарет доказала, что для того, чтобы вывести работу автора на большой экран, нужен был только правильный человек.
Почему Джуди Блюм наконец позволила Келли Фремон Крейг Превратите это я, Маргарет в фильм
В последние годы Джуди Блюм смягчилась к идее экранизации своих книг. Важно отметить, что Келли Фремон Крейг была увлечена Are You Are God? Это я, Маргарет. Перечитав книгу, Крейг обратился к Блюм, написав о том, как много значит для нее книга и как она читала ее в то время, когда она больше всего в ней нуждалась (через Deadline). После этого Блюм передал Крейгу и продюсеру Джеймсу Л. Бруксу права на любимый роман. Помогло то, что Блюм посмотрел и полюбил Грань семнадцати, сценарий и постановку которого написал Крейг. Крэйг, возможно, был тем, кто все это время был нужен Блюму, чтобы наконец адаптировать Are You There God? Это я, Маргарет.
